19-year-old shot by HPD officer during traffic stop, police say