A Biden-Cheney fistbump, a sleepy Ted Cruz and John Roberts clapping: Moments you might have missed during Biden's address to Congress