Atlanta news crew spots Arizona murder suspect, films arrest