Back in class just weeks before school ends, SC district sees unintended consequences