BBC criticised for report highlighting that Boris Johnson's mobile phone number was online