Body found inside crashed car in Tulare County, deputies say