Federal investigators search Giuliani's home and office, and experts say it means he's in real trouble