French historians appalled at plan to hang 'plastic skeleton' of Napoleon's horse over his tomb