Grand Canyon seeks volunteers to kill bison within the park. Here’s why