Late night hosts find the lighter side of Rudy Giuliani's FBI raid