Leaked recording of Iran's top diplomat offers blunt talk