NYPD detective attacked by man with stick while working at crime scene