Rep. Val Demings, a former police chief, defended the officer who killed 16-year-old Ma'Khia Bryant, saying it appears he followed his training