Rudy Giuliani's lawyer said the feds raiding his Manhattan apartment is a 'clear example of a corrupt double standard'