Shoppers chase down man accused of raping woman in Kroger bathroom, Georgia cops say