Supreme Court won't hear Texas challenge to California law that bans state-funded travel there