The No. 5 best high school in the country is in Miami, ranks U.S. News & World Report