Video shows crew of sunken submarine singing on their ship