Woman who called police on Black delivery driver faces hate crime charge, CA cops say