Aiden Leos shooting: California investigators release image of suspect vehicle in road rage killing of boy, 6