Chancellor Lee Adams, the son Rae Carruth tried to kill, is now a man graduating high school