‘Cut my throat, but don’t cut my beard’: Sikh immigrant, 64, forced to shave in Arizona prison