Ex-US airline pilot admits lewd act in cockpit mid-flight