For many Black Americans, George Floyd's murder was just another reminder of uneven standards and expectations for survival