Group says aid worker died after shooting in southern Yemen