Manhunt suspect in SC, Missouri killings found ‘tired and thirsty,’ Chester sheriff says