Memorial Day weekend travel tips for North Texans dealing with shortage of rental cars