New York Daily News changes drawing after backlash over Andrew Yang cartoon