San Jose gunman was reportedly questioned over hatred of workplace; coworker says he was an 'outsider': What we know