Scotland's law officers to quit, dodging crunch independence referendum ruling