Submarine telegram from 1851, thought to be world’s first, goes under the hammer