This popular Texas food truck chain is opening in Raleigh as it goes national