Town where Trump repeatedly demanded election probe says it has no evidence at all of fraud