Victims identified in deadly SJ shooting at VTA light rail yard