Virginia military couple shot dead in cold blood outside their home, police say