Woman charged with felony battery over Southwest flight attendant assault